Le dictionnaire orthographique pour écrire tout seul: EURÊKA

Vous le connaissez surement si vous avez participé à une des formations que j'ai animées. C'est mon petit chouchou et c'est pour cela que je commence avec lui!

Il s'agit du dictionnaire orthographique pour écrire tout seul - Eurêka !

http://fondamental.deboeck.com/titres/121052_1/eureka.html

Pour quels groupes ?
- découverte,- exploration,
- appropriation,
- asl2
(mais aussi pour vos enfants ou petits-enfants à qui vous souhaiteriez offrir un outil pour écrire juste !)
Certains groupes l'utilisent déjà, des apprenantes l'ont acheté.

Pour quoi faire ?
Quand les apprenantes font des productions d'écrit,  pour les aider à écrire le mot bien orthographié. 

Comment ça marche ?
10 000 mots (un Français utilise en moyenne 5000 mots), classés selon une entrée sonore -
Par exemple : je veux écrire "horizon" et je ne sais pas comment ça s'écrit, j'ouvre le dictionnaire aux pages centrales (de couleur verte) :
- qu'est-ce que j'entends comme premier son  ? - 'o' - je trouve 'o' dans les colonnes sur la gauche
- qu'est-ce que j'entends comme deuxième son ? - 'r' - je trouve 'or', le numéro à côté est 62
- je vais à l'onglet 62, sur la page 62, je retrouve le son 'or'
- qu'est-ce que j'entends comme troisième son ? - 'i' - je trouve le son 'i' dans la liste des sons à gauche
- dans la boite 'i' je trouve : 'l'horizon'
Je peux écrire la bonne orthographe.
(si mes explications ne sont pas assez claires, je suis à votre disposition pour vous une petite démonstration !)

La recherche est rapide, un utilisateur connaissant l'ouvrage mettra moins de 10s à trouver le mot recherché (la pratique montre que si une recherche prend plus de 30 secondes, il y a de grandes chances pour que l'apprenant abandonne sa recherche).
Attention : avant la première utilisation, il est nécessaire de passer quelques minutes à découper les onglets pour aller plus rapidement à la bonne page (les exemplaires de Créer sont découpés, vous pouvez ainsi vous rendre compte).

Où le trouver ?
Il y a 3 exemplaires dans l'armoire de Créer.
Il est possible d'en commander (10 € environ) pour les apprenantes de CREER avec la langue française et pour les bénévoles de CREER qui le souhaitent.

Eurêka - à partir de 7 ans (attention, il existe le Grand Eurêka, avec 30 000 mots, mais la présentation est trop compliquée)
Jacques Demeyère
Ed. De Boeck

Merci pour votre attention
Sybille